sannusjka

Vi slavofiler är så nördiga. Vi flinar alltid kärleksfullt åt "de tokiga ryssarna" och drar sovjetiska skämt. Hittade en man på jobbet som doktorerat på universitetets slaviska institution och översatt böcker av Tarkovskij. Jag har lånat böcker om sovjetisk filmhistoria och letar efter en regionsfri dvd-spelare så att jag kan se The Night Watch. Tänkte att jag ska skriva något om den i min text om rysk film. Det var två år sedan jag såg den så jag behöver uppdateras, gärna med engelsk undertext. Min babelfisk är lite ur funktion. Varje gång jag försöker prata ryska med technoryssen snubblar jag på orden och blir generad.